WordPressの[ショートコード]は、基本的には投稿や固定ページの編集画面で埋め込んで使います。
しかし、簡単なコードを利用することで[header.php]や[sidebar.php]、または「page.php」などのテーマファイル内でも機能するようになります。
以下の書式でテーマファイルの任意の場所に記述すればOK。
<?php echo do_shortcode('[ショートコード]'); ?>
このテクニック、けっこう知らない方が多いようです。
便利なのでぜひ覚えておいてください。